sábado, 21 de mayo de 2016

GOMES , Afonso ou Alvaro (xograr de Sarria)





No Cancioneiro da Vaticana aparecen dúas composicións de maldizer ou escarnio  .O nome do autor  pode ser Alvaro ou Afonso (Aº Gomes)  ó que chaman "xograr de Sarria".


Aº Gomes, jograr de Sarria, fez esta cántiga a Martim Moxa

Martim Moxa, a mia alma se perca
polo foder se vos pecado avedes
nen por bõos filhos que fazedes;
mays avedes pecado pola herva
que comestes que vos faz viver
tam gran tempo, que podedes saber
muy bem quando naceu Adam et Eva.
  
Nem outrossi dos filhos barvados
nom vos acho hy por pecador,
senom dos tempos grandes traspasados
que acordades - e sodes pastor.
Dizede-m'ora, se vejades prazer:
de que tempo podíades seer
quand'estragou ali o Almançor?
   
De profaçar  a gente sandias
nom avedes por que vos embargar,
nem por que filhardes em vós pesar,
ca o nom dizem senom com perfia.
Dizede-m'ora, se Deus vos perdom:
quando nacestes vós? Ant'a sazom
que encarnou Deus em Santa Maria?

Cantiga 470 del "Cancioneiro da Vaticana"-Siglo XIII